fn validate_and_normalize_domain( value: &str, domain: &[&str], field_name: &str, ) -> Result<String>
Validate value is in domain and normalize to proper case